At a meeting of experts on educational methods designed to combat racial prejudice convened by UNESCO in 1968, it was shown that particular words generally provoked an adverse reaction to any groups about whom they were used, particularly formerly colonised peoples. The following terms were identified as particularly effective in carrying out a negative connotation of a deficit view:
| tribe | uncivilized | primitive | coloured | kaffir |
| jungle | underdeveloped | vernacular | race | bushman |
| savage | pagan | nomadic | native |
The use of these words in the text can act as a warning to you that the attitudes being expressed are likely to be problematic, or that your students may take a negative meaning from the material, regardless of what the author and you intended.
This is the failure to take serious account of any Aboriginal dimension inherent in the questions under consideration, particularly in history. The text often omits all reference to Aboriginal people and, unless you are alert, you might not even notice, particularly if you are not Aboriginal.
This appears variously as the:
This shows up in language such as:
These are expressions, widely used, bearing notions of superiority. Some may even have a factual basis but will be employed frequently in the absence of adequate detailed information. Others are sentimental or defamatory.
Drawing attention to and revelling in the more trivial forms of difference which open the way for inferences of groups' inferiority.
strange, funny, cannibal, head-hunters, corroboree, bone-pointing, warriors, tribesmen, witch doctors, infanticide, child betrothal, polygamy, black magic
Frequent employment of impersonal usages such as they, them and these people.
The attempt to give a physical description, usually in a stereotyped form — medium stature, wavy hair, thick lips, prominent upper jaw, broad nose, chocolate brown skin, etc.
Presenting Australian history as from 1788 eg Australia was discovered and first settled as if the continent was uninhabited.
Adapted from ‘Textbooks and the American Indian’, reproduced in an article by R Coleman in the Australian Library journal, vol 22, no 10 Nov 1973
Aboriginal Perspectives Across the Curriculum, South Australian Department for Education ©apacsa